Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einprägen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
模压,冲压,压,刻铸
使铭,叮嘱
,

(refl.),铭刻
imprint, impress, stamp, make a mark using pressure, emboss;
memorize, remember, commit to memory;
leave a mental image

  1. einprägen, einschnitzen
  2. (Daten/Gedanken) fassen, memorieren (geh.), merken, speichern
  1. In Teil zwei ("Merkfähigkeit") muss man sich Adressen einprägen und anschließend Fehler finden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Jetzt reicht das Überfliegen nicht mehr, jetzt muss er lesen, studieren, sich Details einprägen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Schläft ein Mensch gelegentlich schlecht, so werden sich ihm die Nächte mit Vollmond besonders einprägen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 132:12
    Wenn deine Nachkommen sich an meinen Bundund an meine Gebote halten, die ich ihnen einprägen werde, ann sollen auch ihre Nachkommen König sein für alle Zeit!"
    你的众子若守我的约和我所教训他们的法度,他们的子孙,必永远坐在你的宝座上。”
    If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
  2. Psalm 78:6
    So soll jede Generation seine Weisungen kennenlernen -alle Kinder, die noch geboren werden. uch diese sollen sie ihren Nachkommen einprägen .
    使将要生的后代子孙,可以晓得;他们也要起来告诉他们的子孙,
    That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
ein | prägen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich präge ein prägte ein habe eingeprägt
Du prägst ein prägtest ein hast eingeprägt
Er prägt ein prägte ein hat eingeprägt
Wir prägen ein prägten ein haben eingeprägt
Ihr prägt ein prägtet ein habt eingeprägt
Sie prägen ein prägten ein haben eingeprägt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingeprägt werde einprägen werde eingeprägt haben
Du hattest eingeprägt wirst einprägen wirst eingeprägt haben
Er hatte eingeprägt wird einprägen wird eingeprägt haben
Wir hatten eingeprägt werden einprägen werden eingeprägt haben
Ihr hattet eingeprägt werdet einprägen werdet eingeprägt haben
Sie hatten eingeprägt werden einprägen werden eingeprägt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich präge ein habe eingeprägt würde eingeprägt haben
Du prägest ein habest eingeprägt würdest eingeprägt haben
Er präge ein habe eingeprägt würde eingeprägt haben
Wir prägen ein haben eingeprägt würden eingeprägt haben
Ihr präget ein habet eingeprägt würdet eingeprägt haben
Sie prägen ein haben eingeprägt würden eingeprägt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich prägte ein hätte eingeprägt würde einprägen
Du prägtest ein hättest eingeprägt würdest einprägen
Er prägte ein hätte eingeprägt würde einprägen
Wir prägten ein hätten eingeprägt würden einprägen
Ihr prägtet ein hättet eingeprägt würdet einprägen
Sie prägten ein hätten eingeprägt würden einprägen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ präg(e) ein prägen ein prägt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt