Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einschleppen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...拖曳

introduce, initiate, bring in (a disease);
tow in (a ship)

  1. Jeder Mensch hat seine Bedeutung in einem Hause, trägt mehr oder weniger zur Stimmung des Hauses bei, kann vergiftend und verpestend des Hauses größtes Unglück sein, ein Laster einschleppen wie ein Pestkranker die Pest. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 9. Kapitel - 2)
  2. Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) warnt, dass diese Eindringlinge die allerletzten einheimischen Störe verdrängen oder Krankheiten einschleppen, die den gepäppelten Projektfischen den Garaus machen. (Quelle: Die Zeit 2003)
  3. Klaipeda, das frühere Memel, sei proletenhaft und russifiziert durch den Hafen, germanisiert durch den Tourismus und obendrein auch noch befallen von all dem Schlechten, das Seeleute durch Litauens Tor zur Ostsee einschleppen. (Quelle: Die Zeit 1998)
ein | schleppen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schleppe ein schleppte ein habe eingeschleppt
Du schleppst ein schlepptest ein hast eingeschleppt
Er schleppt ein schleppte ein hat eingeschleppt
Wir schleppen ein schleppten ein haben eingeschleppt
Ihr schleppt ein schlepptet ein habt eingeschleppt
Sie schleppen ein schleppten ein haben eingeschleppt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingeschleppt werde einschleppen werde eingeschleppt haben
Du hattest eingeschleppt wirst einschleppen wirst eingeschleppt haben
Er hatte eingeschleppt wird einschleppen wird eingeschleppt haben
Wir hatten eingeschleppt werden einschleppen werden eingeschleppt haben
Ihr hattet eingeschleppt werdet einschleppen werdet eingeschleppt haben
Sie hatten eingeschleppt werden einschleppen werden eingeschleppt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schleppe ein habe eingeschleppt würde eingeschleppt haben
Du schleppest ein habest eingeschleppt würdest eingeschleppt haben
Er schleppe ein habe eingeschleppt würde eingeschleppt haben
Wir schleppen ein haben eingeschleppt würden eingeschleppt haben
Ihr schleppet ein habet eingeschleppt würdet eingeschleppt haben
Sie schleppen ein haben eingeschleppt würden eingeschleppt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schleppte ein hätte eingeschleppt würde einschleppen
Du schlepptest ein hättest eingeschleppt würdest einschleppen
Er schleppte ein hätte eingeschleppt würde einschleppen
Wir schleppten ein hätten eingeschleppt würden einschleppen
Ihr schlepptet ein hättet eingeschleppt würdet einschleppen
Sie schleppten ein hätten eingeschleppt würden einschleppen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schlepp(e) ein schleppen ein schleppt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt