Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einwurzeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.)(sein) 根,扎根

(refl.) 根,扎根
take root, establish oneself, settle in, take hold

  1. So geht es noch vielen Leuten, welche an einem Orte eben nur leben, durch keine bestimmte Tätigkeit einwurzeln; kommt ein Windstoß, bläst er sie fort. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Das Erdbeeri Mareili)
  2. Er hatte ehedem nach Neigung und Lust und von den Pflichten des Tages gehalten im Zusammenhange der Welt gelebt; er war durch ein Verbrechen schmerzhaft ausgejätet worden, er konnte nirgends mehr recht einwurzeln. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Ebenso schlecht fährst und schläfst du, wenn der Schreiber blitzt im Werke und Wetterleuchten und Nachtwolken gegeneinander springen läßt; wie soll da Schlaf einwurzeln? (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Kleine Nachschule, III. Kantate- oder Zahl- oder Buchhändlerwoche)
ein | wurzeln   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wurz(e)le ein wurzelte ein bin eingewurzelt
Du wurzelst ein wurzeltest ein bist eingewurzelt
Er wurzelt ein wurzelte ein ist eingewurzelt
Wir wurzeln ein wurzelten ein sind eingewurzelt
Ihr wurzelt ein wurzeltet ein seid eingewurzelt
Sie wurzeln ein wurzelten ein sind eingewurzelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war eingewurzelt werde einwurzeln werde eingewurzelt sein
Du warst eingewurzelt wirst einwurzeln wirst eingewurzelt sein
Er war eingewurzelt wird einwurzeln wird eingewurzelt sein
Wir waren eingewurzelt werden einwurzeln werden eingewurzelt sein
Ihr wart eingewurzelt werdet einwurzeln werdet eingewurzelt sein
Sie waren eingewurzelt werden einwurzeln werden eingewurzelt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wurz(e)le ein sei eingewurzelt würde eingewurzelt sein
Du wurzelst ein sei(e)st eingewurzelt würdest eingewurzelt sein
Er wurz(e)le ein sei eingewurzelt würde eingewurzelt sein
Wir wurzeln ein seien eingewurzelt würden eingewurzelt sein
Ihr wurzelt ein seiet eingewurzelt würdet eingewurzelt sein
Sie wurzeln ein seien eingewurzelt würden eingewurzelt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wurzelte ein wäre eingewurzelt würde einwurzeln
Du wurzeltest ein wär(e)st eingewurzelt würdest einwurzeln
Er wurzelte ein wäre eingewurzelt würde einwurzeln
Wir wurzelten ein wären eingewurzelt würden einwurzeln
Ihr wurzeltet ein wär(e)t eingewurzelt würdet einwurzeln
Sie wurzelten ein wären eingewurzelt würden einwurzeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wurz(e)le ein wurzeln ein wurzelt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt