(ganz) aus dem Häuschen (ugs.), angetan(ugs.), begeistert (von), berauscht, entflammt, enthusiasmiert(ugs.), enthusiastisch, entzückt, erregt, euphorisch, fasziniert, Feuer und Flamme (sein) (ugs.), gebannt, glühend vor Begeisterung, hellauf begeistert (ugs.), high(ugs.), himmelhoch jauchzend (ugs.), hin und weg (ugs.), hingerissen(ugs.), mitgerissen, rasend vor Begeisterung, tobend vor Begeisterung, verzückt, von den Socken (ugs.), wie auf Droge (ugs.), wie im Rausch, wie von Sinnen, wild begeistert (Verstärkung) (ugs.)
德语例句
Da war sie wieder: die alte Flugleidenschaft, neu entflammt: "Wenn Sie ein Oldtimer-Flugzeug fliegen, hören Sie das Motorengeräusch. (Quelle: Süddeutsche Online)
Batlle ist dafür bekannt, dass er gelegentlich für spontane Ideen entflammt; wohin sein Bauch ihn lenkt, geht er, sozusagen. (Quelle: Süddeutsche Online)
"Sie wurden vermutlich mit einem Feuerzeug oder Streichhölzern entflammt", sagte ein Polizeisprecher gestern. (Quelle: Süddeutsche Online)