Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entschieden    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
entscheiden
  1. decided, determined;
    absolute, definite, staunch
  2. (1)definitely, absolutely, peremptorily, in a decisive manner

  1. fundamental, grundlegend, gründlich, radikal
  2. akzentuiert, angelegentlich, artikuliert, ausdrücklich, betont, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, emphatisch, explizit, forsch, klar, klar und deutlich, klar und unmissverständlich, mit (großer) Bestimmtheit, mit Nachdruck, nachdrücklich, pointiert, zugespitzt
  3. entschieden, entschlossen, kategorisch
  4. bestimmt, dezidiert, energisch, finster entschlossen, mit Bestimmtheit, mit Entschiedenheit, mit finsterer Entschlossenheit, resolut, rigoros, unmissverständlich
  1. Sie haben sich entschieden, quasi im Krieg, ein Kind in Israel zu bekommen, in eine ungewisse Zukunft hinein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und die ist vor allem dann unerlässlich, wenn sich zwei eigentlich Unpassende wie Silvia Ballin und André Schneider füreinander entschieden haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Denn in Kenias Hauptstadt wird am Sonntag entschieden, in welcher Stadt die Leichtathletik-WM 2005 ausgetragen wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 1:21
    Deshalb trennt euch ganz entschieden von allem Gemeinen und Bösen. Nehmt vielmehr bereitwillig Gottes Wort an, das er wie ein Samenkorn in euch gelegt hat. Es hat die Kraft, euch zu retten.
    所以你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶,存温柔的心领受那所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。
    Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
  2. 1Timothy 5:7
    Davor warne die Witwen ganz entschieden , damit man ihnen nichts nachsagen kann.
    这些事你要嘱咐她们,叫她们无可指责。
    And these things give in charge, that they may be blameless.
  3. 1Thessalonians 5:8
    Wir aber haben uns für den Tag entschieden und wollen wach, nüchtern und kampfbereit sein. Dazu brauchen wir als Panzer den Glauben und die Liebe. Die Hoffnung auf Erlösung wird uns wie ein Helm schützen.
    但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸,把得救的盼望当作头盔戴上。
    But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
  4. 2Corinthians 13:1
    Jetzt werde ich zum dritten Mal zu euch kommen. Denkt daran: "Jeder Streitfall soll durch die Aussage von zwei oder drei Zeugen entschieden werden."[1]
    这是我第三次要到你们那里去。“凭两三个人的口作见证,句句都要定准。”
    This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
  5. Acts 25:14
    Während ihres Aufenthaltes sprach Festus mit dem König über Paulus. "Von meinem Vorgänger Felix", so erklärte Festus, "habe ich einen Gefangenen übernommen, dessen Fall noch nicht entschieden wurde.
    在那里住了多日,非斯都将保罗的事告诉王,说:“这里有一个人,是腓力斯留在监里的。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt