down the drain, become worthless, be ruined, be forgotten; to the dogs, lost, to hell, gone
Synonym
erfolglos, fruchtlos (Anwaltsdeutsch), frustran (medizinisch) (fachspr.), für die Tonne (ugs.), für nichts und wieder nichts (ugs.), kannste knicken (Ruhrdeutsch) (ugs.), ohne Erfolg, umsonst, vergebene Liebesmüh (ugs.), vergebens, vergebliche Liebesmüh (ugs.)