Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
fleht    Aussprache  加入生词本  
v. 恳求。乞求。(魔)召唤。
erflehen
  1. Die Tochter läuft ihm nach, hält ihn am Dolman fest und fleht um Barmherzigkeit. (Quelle: Johann Peter Hebel - Der Husar in Neisse)
  2. hier fleht der treueste Vasall, tausend Stimmen des armen unglücklichen Volks in Brust und Kehle! (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Klein Zaches I.2)
  3. - Antwort, um tröstende Antwort fleht mit heißem Verlangen (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Die Geheimnisse / Viertes Blättlein)
  1. Daniel 2:18
    "Bittet den Gott des Himmels um Gnade", sagte er zu ihnen, " fleht zu ihm, daß er mir anvertraut, was sich hinter diesem Geheimnis verbirgt! Sonst werden wir zusammen mit den anderen Beratern des Königs umgebracht!"
    要他们祈求天上的 神施怜悯,将这奥秘的事指明,免得但以理和他的同伴,与巴比伦其余的哲士一同灭亡。
    That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
  2. Lamentations 1:11
    Das Volk seufzt und sucht nach Brot, ie geben all ihr Hab und Gut, nur um am Leben zu bleiben. erusalem fleht :"Herr, sieh mich an! Ich werde von allen verachtet!
    她的民都叹息,寻求食物,他们用美物换粮食,要救性命。他们说:“耶和华啊!求你观看,因为我甚是卑贱。”
    All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
  3. Lamentations 1:9
    Daß ihre Untreue aufgedeckt wird, hat sie nicht bedacht. un ist sie tief gefallen - und keiner ist da, der sie tröstet."Ach Herr", fleht sie, "sieh doch mein Elend an, nd sieh auch, wie die Feinde prahlen!"
    她的污秽是在衣襟上,她不思想自己的结局,所以非常的败落,无人安慰她。她说:“耶和华啊,求你看我的苦难,因为仇敌夸大。”
    Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
  4. Isaiah 45:20
    Kommt alle her, die ihr den Untergang eurer Völker überlebt habt! Tretet noch einmal zu einer Gerichtsverhandlung an! Wer hölzerne Götterfiguren herumträgt, hat keinen Verstand. Er fleht einen Gott an, der ihm nicht helfen kann.
    “你们从列国逃脱的人,要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶,祷告不能救人之神的,毫无知识。
    Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
  5. Psalm 72:12
    Denn er rettet den Wehrlosen, der um Hilfe fleht ; en Schwachen, dem jeder andere seine Unterstützung versagt.
    因为穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。
    For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt