General Xuan, der bluts- und erziehungsmäßig stark französisiert ist, wird von den Nationalisten der Unabhängigkeitsbewegung als Marionette der Franzosen bezeichnet. (Quelle: Die Zeit 1998)
Louis Aragon erlaubt die Publikation nur unter der Bedingung, dass die jüdischen Namen 'französisiert' werden. (Quelle: Die Zeit 2001)
Weit trägt der Wind das musikalische Juwel ins Meer, und, wie bei Preziosen üblich, französisiert die Chanteuse das englische "dance", veredelt's durch Nasal. (Quelle: Die Welt 2001)