alsbald, am besten gestern (ugs.), auf Anhieb, auf dem Fuß folgend (ugs.), auf der Stelle, augenblicklich, aus dem hohlen Bauch heraus (ugs.), aus dem Stand, aus dem Stegreif, direkt, fristlos, geradewegs, gleich, instantan, Knall auf Fall, mir nichts, dir nichts (ugs.), ohne (viel) Federlesens, ohne langes Überlegen, ohne sich lange zu besinnen, ohne Umschweife, ohne Umwege, ohne Zeitverzug, postwendend, prompt, schleunigst, schnurstracks(ugs.), sofort, sogleich, stante pede (lat.), stracks, umgehend, unmittelbar, unverzüglich, vom Blatt spielen (Musik) (fachspr.), vom Fleck weg (ugs.), von jetzt auf gleich, wie jemand ging und stand
德语例句
Erst vor kurzem stahl ein fristlos gefeuerter Mitarbeiter rund 50 Dateien von Topmanagern des Autokonzerns General Motors. (Quelle: DIE WELT 2000)
Die Jüdische Gemeinde hat ihren liberalen Rabbiner Walter Rothschild am Freitag fristlos entlassen. (Quelle: DIE WELT 2000)
Möglichst sofort, wenn nötig fristlos. (Quelle: DIE WELT 2000)