gaumen Vt. vt. 看护。护。照。维。。 Gaumen m. [der]腭。 脊椎动口腔顶，口腔鼻腔组硬颚软颚组 palate, roof of the mouth
英文解释
gaumen (1)palatine, of a palace; velar, of or related to velum (soft palate), sound produced by tongue up or near soft palate Gaumen palate, roof of mouth
德语例句
Mein ganz erschrocknes Herz erbebt, Daß mir die Zung'am Gaumen klebt! (Quelle: Karl May - Weihnacht)
Die Stimme des verborgenen Sprechers klang eigentümlich schnarrend, als ob er die Laute alle hinten am Gaumen bilde. (Quelle: Karl May - Die Sklavenkarawane)
Es schmeckte genau so, wie ungekühltes Sodawasser mit Rosinenbrühe und Zucker schmecken muß; für den anspruchslosen Gaumen des Pascha mußte es ein Genuß sein. (Quelle: Karl May - Durch die Wüste)
Ich lasse dir die Zunge am Gaumen kleben, du wirst stumm und kannst die Israeliten nicht mehr ermahnen. Denn sie sind ein widerspenstiges Volk.
我必使你的舌头贴住上膛，以致你哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之家。
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
Der Herr sagt: "Mein Volk steckt tief im Elend. Sie suchen Wasser, aber finden keins. Vor Durst klebt ihnen die Zunge am Gaumen . Doch ich, der Herr, antworte auf ihre Hilfeschreie. Ich bin der Gott Israels und lasse mein Volk nicht im Stich.
“困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头干燥。我耶和华必应允他们，我以色列的 神必不离弃他们。
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
护。照
。维
。
腭。
口腔
顶，
鼻腔
组
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
