broke, impoverished, heartbroken, overcome by grief or sorrow; fractionalized, divided into fractions; fragmented, divided into fragments; fractured, cracked, broken; fragmentary, disjointed
(1)brokenly, fragmentally, in an discontinuous manner; fractionally, in a fractional manner
德语例句
Erst habe ich ständig gebrochen, später habe ich mir ungefähr 40 Pfund mehr angefuttert, als ich heute wiege", sagte sie "Bild am Sonntag". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Im Anschluss bekannte sich Ministerpräsident Stolpe offen dazu, "den Koalitionsvertrag gebrochen zu haben". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Berlin - Der brandenburgische Ministerpräsident Manfred Stolpe hat nach der umstrittenen Abstimmung im Bundesrat eingeräumt, er habe mit dem Abstimmungsverhalten die Koalitionsvereinbarung mit der CDU gebrochen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ja, das Volk von Juda hat dem Herrn die Treue gebrochen . In Jerusalem und im ganzen Land haben Männer etwas Abscheuliches getan: Sie haben Gottes geliebtes Heiligtum entweiht und Frauen aus fremden Völkern geheiratet, die andere Götter anbeten.
Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.
Ihr aber seid vom richtigen Weg abgewichen, eure falschen Weisungen haben viele Menschen zu Fall gebracht. So habt ihr den Bund gebrochen , den ich, der allmächtige Gott, mit den Nachkommen Levis geschlossen habe.
“你们却偏离正道,使许多人在律法上跌倒。你们废弃我与利未所立的约,这是万军之耶和华说的。
But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.