unbalanced, unstable, not sane, not of sound mind, paranoid
Synonym
(ein) Ei am Wandern haben (regional) (derb), (einen) Sprung in der Schüssel haben (ugs.), (total) durchgeknallt (ugs.), (total) von der Rolle, (wohl) mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein, bekloppt(ugs.), durch den Wind (ugs.), durchgedreht(ugs.), gaga(ugs.), geistesgestört, geisteskrank, geistig umnachtet, irre(ugs.), irrsinnig(ugs.), narrisch (bayr.) (ugs.), nasch (bayr.) (ugs.), neben der Spur (ugs.), nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben (ugs.), nicht ganz dicht (ugs.), psychotisch, unter Wahnvorstellungen leidend, verrückt, von Sinnen (ugs.), wahnsinnig
德语例句
Doch der Funktionär legte sich mit Mahler an und nannte ihn "geistesgestört". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man würde sie für geistesgestört halten, für wahnsinnig! (Quelle: Kurd Laßwitz - Aspira / Im Laboratorium)
Man dachte, er sei geistesgestört. (Quelle: Die Zeit 1999)