(1)sinuously, with many twists and turns, with many curves
德语例句
Nur dann öffnet der gekrümmt auf einem Bett liegende Mann, mal die Augen, sonst döst er vor sich hin. (Quelle: Süddeutsche Online)
Kein Zweifel möglich, so wie Eva Schuckardt und Stefan Hunstein gekrümmt, in sich versunken dastehen: Sie akzeptieren Schuld. (Quelle: Süddeutsche Online)
Als die von Li zu Hilfe gerufenen Verwandten am nächsten Tag zur Polizeistation eilen, finden sie Zhang gekrümmt sitzend vor, der Boden um seinen Stuhl ist voll von Erbrochenem. (Quelle: Süddeutsche Online)
"Wenn ihr überleben wollt, müßt ihr jetzt etwas essen! Und ihr dürft sicher sein: Euch wird nichts passieren. Keinem von euch wird auch nur ein Haar gekrümmt werden!"
所以我劝你们吃饭,这是关乎你们救命的事;因为你们各人连一根头发也不至于损坏。”
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.