Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gequält    Aussprache  加入生词本  
adj. 痛苦。被
afflicted, pained, smitten, tantalised, tantalized, agonized
lacerated, torn, afflicted, distressed, stricken, plagued, tormented

  1. Laut Anklage soll Lutz K. auch diese Frau an ein Bett gefesselt und mit Nadeln gequält haben. seiner Ehefrau mehrere Kinder sexuell misshandelt zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mehr als eine Woche lang haben sich die Fahrer durch die Berge gequält. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Es klang leicht gequält - so als hätte er vor der Nennung des "Spiegel" eine Hürde nehmen müssen, ein Pferd, das vor einem Hindernis zögerte, ehe es tapfer entschlossen darüber hinwegsprang. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 10:33
    Viele von euch wurden in aller Öffentlichkeit verspottet und gequält ; andere halfen denen, die so leiden mußten.
    一面被毁谤,遭患难,成了戏景,叫众人观看;一面陪伴那些受这样苦难的人。
    Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
  2. Luke 9:39
    Oft packt ihn ein Dämon! Dann schreit der Junge und windet sich in Krämpfen, bis der Schaum vor seinem Mund steht. Es gibt kaum eine Stunde, in der er nicht gequält wird.
    他被鬼抓住,就忽然喊叫;鬼又叫他抽风,口中流沫,并且重重地伤害他,难以离开他。
    And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
  3. Mark 5:15
    Sie sahen den Mann, den die vielen Dämonen gequält hatten. Er war gekleidet wie jeder andere und saß ganz ruhig neben Jesus. Da wurde ihnen unheimlich zumute.
    他们来到耶稣那里,看见那被鬼附着的人,就是从前被群鬼所附的,坐着,穿上衣服,心里明白过来,他们就害怕。
    And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  4. Matthew 15:22
    Dort begegnete ihm eine nichtjüdische Frau, die ihn anflehte: "Herr, du Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir! Meine Tochter wird von einem bösen Geist furchtbar gequält ."
    有一个迦南妇人,从那地方出来,喊着说:“主啊!大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。”
    And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
  5. Matthew 8:29
    Sie fingen an zu schreien: "Was willst du von uns, du Sohn Gottes? Sollen wir schon jetzt gequält werden?"
    他们喊着说:“ 神的儿子,我们与你有什么相干?时候还没有到,你就上这里来叫我们受苦吗?”
    And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt