vi.①哭,哀求,泣求。 ②哭哭闹。Das Kind quengelt schon seit einer Stunde. 孩已哭闹。 ③【口】【贬】苦,牢骚,抱怨。Er quengelt staendig darueber,dass das Essen nicht schmeckt. 抱怨饭吃。
德语例句
Wenn ich telefonieren musste, und das Kind hat gequengelt, dann hat es mir eine Mitarbeiterin abgenommen. (Quelle: Die Zeit 2002)
Seine Tochter hatte gequengelt, weil sie warten musste, bis die Urlaubsfotos entwickelt waren. (Quelle: Die Welt 2001)
Über den Preis konnten sie sich aber weder auf See noch an Land einigen, und so wäre die Sache erledigt gewesen, hätte der Kandidat nicht dermaßen gequengelt, um ins gemütliche Spanien zurückzukehren. (Quelle: Süddeutsche Online)