imperturbable, calm, composed, not easily agitated or excited, staid, settled
(1)composedly, calmly, serenely, in a collected and self-possessed manner, tranquilly, in a mind-settled manner
德语例句
Da sind ja auch oft von den Managern nicht die besten Beispiele gesetzt worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Tsalka, 1936 in Warschau geboren, vor den Deutschen nach Kasachstan geflohen und 1957 nach Israel emigriert, hat dem Zionismus ein fesselndes Denkmal gesetzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Vielleicht war das Klassenziel von vorn herein falsch gesetzt? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Für nichts anderes arbeiten und kämpfen wir. Auf Gott allein haben wir unsere Hoffnung gesetzt , auf den lebendigen Gott. Er ist der Retter für alle Menschen, wenn sie nur an ihn glauben.[3]
我们劳苦努力,正是为此,因我们的指望在乎永生的 神;他是万人的救主,更是信徒的救主。
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
Darum müßt ihr auch Moreschet im Gebiet von Gat hergeben. Auf die Stadt Achsib hatten die Könige Israels ihre Hoffnung gesetzt . Doch sie werden enttäuscht wie von einem Bach, dessen Wasser im Sommer versiegt.
犹大啊!你要将礼物送给摩利设迦特;亚革悉的众族必用诡诈待以色列诸王。
Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
"Beltschazar", sagte ich, " dich habe ich über alle Wahrsager gesetzt , weil ich weiß, daß der Geist der heiligen Götter in dir wohnt. Kein Geheimnis ist für dich zu schwer. Sag mir doch, was die Bilder bedeuten, die ich im Traum gesehen habe!
所以我降旨召巴比伦的一切哲士到我面前,叫他们把梦的讲解告诉我。
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.