Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gewaschen    Aussprache  加入生词本  
waschen
washed, scrubbed, rubbed, made clean, laundered

  1. Werden nur flache, unbedeutende Höhen und Hügel die Ebenen unterbrechen, und werden spähst diese auseinander gewaschen werden? (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Erweiterung - 3)
  2. Es wird das Gold auch in die Moldau abgeschwemmt, daß es unter dem Sande ist, und aus ihm heraus gewaschen werden kann. (Quelle: Adalbert Stifter - Witiko / I. Band - 1. Es klang fast wie Gesang von Lerchen (5))
  3. Dann kommen sie in ein zweites Haus, wo sie in Vitriol und Sand gewaschen, nachher in das mit Fett flüssig erhaltne Zink getaucht, und zuletzt von Weibern mit Kleie sauber gereinigt und so schön poliert werden, daß man sich darin spiegeln kann. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierundvierzigster Brief)
  1. John 13:14
    Wie ich, euer Meister und Herr, euch jetzt die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihr euch gegenseitig die Füße waschen.
    我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
  2. John 13:12
    Nachdem Jesus ihnen die Füße gewaschen hatte, zog er seinen Umhang wieder an, setzte sich und fragte seine Jünger: "Versteht ihr, was ich eben getan habe?
    耶稣洗完了他们的脚,就穿上衣服,又坐下,对他们说:“我向你们所作的,你们明白吗?
    So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
  3. John 9:15
    Die Pharisäer fragten ihn: "Wie kommt es, daß du jetzt sehen kannst?" Der Mann erzählte: "Jesus strich einen Brei auf meine Augen. Ich habe mich dann gewaschen , und nun kann ich sehen."
    法利赛人也问他是怎么得看见的;瞎子对他们说:“他把泥抹在我的眼睛上,我去一洗,就看见了。”
    Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
  4. Luke 11:38
    Entrüstet beobachtete der Gastgeber, daß sich Jesus vor dem Essen nicht die Hände gewaschen hatte, wie es bei den Juden vorgeschrieben war.
    这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。
    And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
  5. Mark 7:4
    Auch wenn sie vom Markt kommen, essen sie erst, nachdem sie sich nach bestimmten Vorschriften gewaschen haben. Es gibt noch viele solcher Vorschriften, die sie streng beachten, zum Beispiel bei der Reinigung von Trinkbechern, Krügen und Töpfen.
    从市上来,若不洗浴也不吃饭;还有好些别的规矩,他们历代拘守,就是洗杯、罐、铜器等物。)
    And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt