Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geziemen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.) [雅,],应,,恰

refl 恰,适,合适,适宜
be proper, suit, fit

  1. (den normalen) Anstandsregeln entsprechen, (den) Anstandsregeln Genüge tun (geh.), (den) bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen, (etwas) bringen können (ugs.), (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand (geh.), (sich) gehören, (sich) geziemen (veraltet) (geh.), (sich) passen (veraltend) (geh.), (sich) schicken, (sich) ziemen (veraltet), angemessen sein, schicklich sein (geh.), vom Anstand geboten sein
  2. es gehört sich, gebietet der Anstand, geziemen
  1. Die verwilderte Einsamkeit und das schöne Grün rings umher geziemen dem germanischen Helden, welcher wie sein Volk die frische Natur liebte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Ravenna - 2)
  2. Aber Immo eilte mit gehobenem Haupt durch die Halle dem Tisch des Grafen zu, er stieg die Stufen zum Herrensitz hinauf und drängte mit der Hand den Kämmerer, der ihn aufhalten wollte, beiseite. "Dir würde geziemen, mir den Stuhl zu rücken", rief er. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 2)
  3. Leise berührte sie ihm das Haupt. "Steht auf, Ivo, uns beide hat die Zeit verwandelt und der Scherz des jugendlichen Frauendienstes mag uns nicht mehr geziemen. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 12)
geziemen   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gezieme geziemte habe geziemt
Du geziemst geziemtest hast geziemt
Er geziemt geziemte hat geziemt
Wir geziemen geziemten haben geziemt
Ihr geziemt geziemtet habt geziemt
Sie geziemen geziemten haben geziemt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geziemt werde geziemen werde geziemt haben
Du hattest geziemt wirst geziemen wirst geziemt haben
Er hatte geziemt wird geziemen wird geziemt haben
Wir hatten geziemt werden geziemen werden geziemt haben
Ihr hattet geziemt werdet geziemen werdet geziemt haben
Sie hatten geziemt werden geziemen werden geziemt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gezieme habe geziemt würde geziemt haben
Du geziemest habest geziemt würdest geziemt haben
Er gezieme habe geziemt würde geziemt haben
Wir geziemen haben geziemt würden geziemt haben
Ihr geziemet habet geziemt würdet geziemt haben
Sie geziemen haben geziemt würden geziemt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich geziemte hätte geziemt würde geziemen
Du geziemtest hättest geziemt würdest geziemen
Er geziemte hätte geziemt würde geziemen
Wir geziemten hätten geziemt würden geziemen
Ihr geziemtet hättet geziemt würdet geziemen
Sie geziemten hätten geziemt würden geziemen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gezieme geziemen geziemt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt