Die Identität, die die beiden Protagonisten mit ihren fünf Sinnen schrittweise erfassen, ist weder haitianisch noch kubanisch, sondern gesamtkaribisch, und in deren Beschreibung erreicht die suggestive Poetik der Sprache von Alexis ihren Höhepunkt. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)