semiofficial, somewhat official, having some official authority
德语例句
Aber seit diesem Montag ist es nun also halbamtlich gar kein Geheimnis mehr. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
" - "Nein", sagte der Lehrer, "eine halbamtliche, auch das Protokoll ist nur halbamtlich; es wurde nur gemacht, weil bei uns in allem strenge Ordnung sein muß. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 7. Kapitel)
Der Rayon darf nun, halbamtlich, den Titel des braunsten Quartiers der Republik führen. (Quelle: Die Zeit 1997)