Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herübertragen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...搬
  1. Geringe Mengen durfte man zollfrei herübertragen, und der Zollgendarm, der die geladene Flinte neben sich stehen hatte, untersuchte jeden Korb und jedes Bündel und machte ein Gesicht dazu, als wisse er gar nicht, wie viel geschmuggelt werde. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XVI. Kapitel)
  2. Es ist mir hundertmal, ihr gegenüber eingefallen, daß ich glücklich sein würde, wenn sie diese Anhänglichkeit und Liebe zu mir herübertragen könnte; ich habe oft lange und aufmerksam die zarte und geistreiche Bildung ihres Gesichtes studiert. (Quelle: Ludwig Tieck - William Lovell / 3. Buch, 1. - 3. Brief)
  3. Schottisch heißt das soviel wie herübertragen, der sprechende Ort verbindet Harris und Lewis miteinander. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
herüber | tragen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trage herüber trug herüber habe herübergetragen
Du trägst herüber trugst herüber hast herübergetragen
Er trägt herüber trug herüber hat herübergetragen
Wir tragen herüber trugen herüber haben herübergetragen
Ihr tragt herüber trugt herüber habt herübergetragen
Sie tragen herüber trugen herüber haben herübergetragen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herübergetragen werde herübertragen werde herübergetragen haben
Du hattest herübergetragen wirst herübertragen wirst herübergetragen haben
Er hatte herübergetragen wird herübertragen wird herübergetragen haben
Wir hatten herübergetragen werden herübertragen werden herübergetragen haben
Ihr hattet herübergetragen werdet herübertragen werdet herübergetragen haben
Sie hatten herübergetragen werden herübertragen werden herübergetragen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trage herüber habe herübergetragen würde herübergetragen haben
Du tragest herüber habest herübergetragen würdest herübergetragen haben
Er trage herüber habe herübergetragen würde herübergetragen haben
Wir tragen herüber haben herübergetragen würden herübergetragen haben
Ihr traget herüber habet herübergetragen würdet herübergetragen haben
Sie tragen herüber haben herübergetragen würden herübergetragen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich trüge herüber hätte herübergetragen würde herübertragen
Du trügest herüber hättest herübergetragen würdest herübertragen
Er trüge herüber hätte herübergetragen würde herübertragen
Wir trügen herüber hätten herübergetragen würden herübertragen
Ihr trüget herüber hättet herübergetragen würdet herübertragen
Sie trügen herüber hätten herübergetragen würden herübertragen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ trag(e) herüber tragen herüber tragt herüber




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt