heraushalten
中文解释
Vt. Ⅰ (V.t.) ⑴ 把...拿
,
⑵ 使留
⑶ 使摆脱,使脱身
Ⅱ (refl.) <sich aus etw. heraushalten>摆脱,脱身
英文解释
keep out, put out
Synonym
(sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern, abseits stehen
德语例句
Medienberichten zufolge sind die Familie und die Berater Pinochets jedoch uneins, ob der Ex-Diktator in die Offensive gehen, oder sich weiter als alter, kranker Mann aus dem öffentlichen Leben heraushalten soll. dpa (Quelle: DIE WELT 2000 ) Israels neuer Präsident Mosche Katzav will sich unterdessen nach eigenen Angaben aus der Politik heraushalten und stattdessen soziale Fragen aufgreifen. (Quelle: DIE WELT 2000 ) Häupl will nun, wie die Tageszeitung "Die Presse" berichtet, das Thema Bank Austria aus dem Wiener Landtagswahlkampf heraushalten . (Quelle: DIE WELT 2000 )
动词变位
heraus | halten (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
halte heraus
hielt heraus
habe herausgehalten
Du
hältst heraus
hieltest heraus
hast herausgehalten
Er
hält heraus
hielt heraus
hat herausgehalten
Wir
halten heraus
hielten heraus
haben herausgehalten
Ihr
haltet heraus
hieltet heraus
habt herausgehalten
Sie
halten heraus
hielten heraus
haben herausgehalten
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte herausgehalten
werde heraushalten
werde herausgehalten haben
Du
hattest herausgehalten
wirst heraushalten
wirst herausgehalten haben
Er
hatte herausgehalten
wird heraushalten
wird herausgehalten haben
Wir
hatten herausgehalten
werden heraushalten
werden herausgehalten haben
Ihr
hattet herausgehalten
werdet heraushalten
werdet herausgehalten haben
Sie
hatten herausgehalten
werden heraushalten
werden herausgehalten haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
halte heraus
habe herausgehalten
würde herausgehalten haben
Du
haltest heraus
habest herausgehalten
würdest herausgehalten haben
Er
halte heraus
habe herausgehalten
würde herausgehalten haben
Wir
halten heraus
haben herausgehalten
würden herausgehalten haben
Ihr
haltet heraus
habet herausgehalten
würdet herausgehalten haben
Sie
halten heraus
haben herausgehalten
würden herausgehalten haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
hielte heraus
hätte herausgehalten
würde heraushalten
Du
hieltest heraus
hättest herausgehalten
würdest heraushalten
Er
hielte heraus
hätte herausgehalten
würde heraushalten
Wir
hielten heraus
hätten herausgehalten
würden heraushalten
Ihr
hieltet heraus
hättet herausgehalten
würdet heraushalten
Sie
hielten heraus
hätten herausgehalten
würden heraushalten
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
halt(e) heraus
halten heraus
haltet heraus