herausheben
中文解释
Vt. Ⅰ (V.t.) ⑴ 举起,
⑵ 调,突
Ⅱ (refl.) 突
,
英文解释
emphasize, show the importance of, stress, highlight, accent
Synonym
(sich) abheben (von), (sich) herausheben, abweichen , differenzieren , differieren , distinguieren , divergieren , einen Unterschied machen, einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein, herausfallen , nicht dazugehören, trennen , unterscheiden , unterteilen
德语例句
Wer geschäftlichen Erfolg haben will, muss sich aus der Masse der 55 000 selbstständigen Friseurbetriebe herausheben . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) In einem separaten Bereich, der sich "stark herausheben " soll, will er "Atmosphäre, ein vernünftiges Ambiente" bieten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Man soll ihn herausheben aus der langen Reihe der Alltäglichkeiten und soll die Kargheit des Lebens verbessern durch liebevolle Verschwendung; man soll den Gefeierten entschädigen für erlittenen Mangel und ihm einen Vorschuß geben für die Zukunft. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LXVII. Kapitel )
动词变位
heraus | heben (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
hebe heraus
hob heraus
habe herausgehoben
Du
hebst heraus
hobst heraus
hast herausgehoben
Er
hebt heraus
hob heraus
hat herausgehoben
Wir
heben heraus
hoben heraus
haben herausgehoben
Ihr
hebt heraus
hobt heraus
habt herausgehoben
Sie
heben heraus
hoben heraus
haben herausgehoben
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte herausgehoben
werde herausheben
werde herausgehoben haben
Du
hattest herausgehoben
wirst herausheben
wirst herausgehoben haben
Er
hatte herausgehoben
wird herausheben
wird herausgehoben haben
Wir
hatten herausgehoben
werden herausheben
werden herausgehoben haben
Ihr
hattet herausgehoben
werdet herausheben
werdet herausgehoben haben
Sie
hatten herausgehoben
werden herausheben
werden herausgehoben haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
hebe heraus
habe herausgehoben
würde herausgehoben haben
Du
hebest heraus
habest herausgehoben
würdest herausgehoben haben
Er
hebe heraus
habe herausgehoben
würde herausgehoben haben
Wir
heben heraus
haben herausgehoben
würden herausgehoben haben
Ihr
hebet heraus
habet herausgehoben
würdet herausgehoben haben
Sie
heben heraus
haben herausgehoben
würden herausgehoben haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
höbe heraus
hätte herausgehoben
würde herausheben
Du
höbest heraus
hättest herausgehoben
würdest herausheben
Er
höbe heraus
hätte herausgehoben
würde herausheben
Wir
höben heraus
hätten herausgehoben
würden herausheben
Ihr
höbet heraus
hättet herausgehoben
würdet herausheben
Sie
höben heraus
hätten herausgehoben
würden herausheben
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
heb(e) heraus
heben heraus
hebt heraus