Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herbeiwünschen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) (渴望)期待,盼望...
long for, yearn for, pine for

  1. Wir eilen weiter, und plötzlich haben wir das, was wir so sehnlich herbeiwünschen, zu unserer Linken dicht am Pfade. (Quelle: Wilhelm Raabe - Zum wilden Mann / 1)
  2. "Die Sonne Ramses kann wohl von Wolken verdeckt werden, aber ihren Untergang werden weder Diejenigen erleben, welche ihn fürchten, noch Diejenigen, welche ihn herbeiwünschen." (Quelle: Georg Ebers - Uarda / Band II Kapitel 7)
  3. Da sprach er 'gib dich zufrieden, ich will dir alle Reichtümer der Welt herbeiwünschen, nur bleib da sitzen.' (Quelle: Gebr.Grimm -)
  1. Jeremiah 26:6
    dann werde ich diesen Tempel zerstören so wie damals das Heiligtum in Silo. Alle anderen Völker der Erde werden jedem, den sie verfluchen wollen, das Schicksal Jerusalems herbeiwünschen ."
    我就必使这殿如示罗,使这城为地上万国所咒诅的。’”
    Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
herbei | wünschen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wünsche herbei wünschte herbei habe herbeigewünscht
Du wünschst herbei wünschtest herbei hast herbeigewünscht
Er wünscht herbei wünschte herbei hat herbeigewünscht
Wir wünschen herbei wünschten herbei haben herbeigewünscht
Ihr wünscht herbei wünschtet herbei habt herbeigewünscht
Sie wünschen herbei wünschten herbei haben herbeigewünscht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herbeigewünscht werde herbeiwünschen werde herbeigewünscht haben
Du hattest herbeigewünscht wirst herbeiwünschen wirst herbeigewünscht haben
Er hatte herbeigewünscht wird herbeiwünschen wird herbeigewünscht haben
Wir hatten herbeigewünscht werden herbeiwünschen werden herbeigewünscht haben
Ihr hattet herbeigewünscht werdet herbeiwünschen werdet herbeigewünscht haben
Sie hatten herbeigewünscht werden herbeiwünschen werden herbeigewünscht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wünsche herbei habe herbeigewünscht würde herbeigewünscht haben
Du wünschest herbei habest herbeigewünscht würdest herbeigewünscht haben
Er wünsche herbei habe herbeigewünscht würde herbeigewünscht haben
Wir wünschen herbei haben herbeigewünscht würden herbeigewünscht haben
Ihr wünschet herbei habet herbeigewünscht würdet herbeigewünscht haben
Sie wünschen herbei haben herbeigewünscht würden herbeigewünscht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wünschte herbei hätte herbeigewünscht würde herbeiwünschen
Du wünschtest herbei hättest herbeigewünscht würdest herbeiwünschen
Er wünschte herbei hätte herbeigewünscht würde herbeiwünschen
Wir wünschten herbei hätten herbeigewünscht würden herbeiwünschen
Ihr wünschtet herbei hättet herbeigewünscht würdet herbeiwünschen
Sie wünschten herbei hätten herbeigewünscht würden herbeiwünschen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wünsch(e) herbei wünschen herbei wünscht herbei




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt