herumalbern
中文解释
Vt. v..闲荡,干蠢
英文解释
fool about, goof around, monkey, clown around, antic
Synonym
- herumalbern, herumkaspern (ugs.), herumtollen, spielen
- (sich) in Blödeleien ergehen, albern, blödeln, flachsen, herumblödeln, herumkalbern (regional), Jux machen, juxen, rumalbern (ugs.), rumblödeln (ugs.), scherzen, spaßen, ulken, Unsinn machen, Unsinn treiben, Witze machen, witzeln
德语例句
- Nabeel findet die Sprüche aber in Ordnung: "Das verletzt mich nicht, weil wir einfach nur herumalbern." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Wenn Robert und Marie herumalbern, spucken sie sich an und stecken einander den Finger in den Hals. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Im letzten Filmbild sieht man sie mit der Hoppe herumalbern. (Quelle: DIE WELT 2000)
动词变位
herum | albern (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
alb(e)re herum |
alberte herum |
habe herumgealbert |
Du |
alberst herum |
albertest herum |
hast herumgealbert |
Er |
albert herum |
alberte herum |
hat herumgealbert |
Wir |
albern herum |
alberten herum |
haben herumgealbert |
Ihr |
albert herum |
albertet herum |
habt herumgealbert |
Sie |
albern herum |
alberten herum |
haben herumgealbert |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte herumgealbert |
werde herumalbern |
werde herumgealbert haben |
Du |
hattest herumgealbert |
wirst herumalbern |
wirst herumgealbert haben |
Er |
hatte herumgealbert |
wird herumalbern |
wird herumgealbert haben |
Wir |
hatten herumgealbert |
werden herumalbern |
werden herumgealbert haben |
Ihr |
hattet herumgealbert |
werdet herumalbern |
werdet herumgealbert haben |
Sie |
hatten herumgealbert |
werden herumalbern |
werden herumgealbert haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
alb(e)re herum |
habe herumgealbert |
würde herumgealbert haben |
Du |
alberst herum |
habest herumgealbert |
würdest herumgealbert haben |
Er |
alb(e)re herum |
habe herumgealbert |
würde herumgealbert haben |
Wir |
albern herum |
haben herumgealbert |
würden herumgealbert haben |
Ihr |
albert herum |
habet herumgealbert |
würdet herumgealbert haben |
Sie |
albern herum |
haben herumgealbert |
würden herumgealbert haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
alberte herum |
hätte herumgealbert |
würde herumalbern |
Du |
albertest herum |
hättest herumgealbert |
würdest herumalbern |
Er |
alberte herum |
hätte herumgealbert |
würde herumalbern |
Wir |
alberten herum |
hätten herumgealbert |
würden herumalbern |
Ihr |
albertet herum |
hättet herumgealbert |
würdet herumalbern |
Sie |
alberten herum |
hätten herumgealbert |
würden herumalbern |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
alb(e)re herum |
albern herum |
albert herum |