Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinübertragen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <jmdn.[etw] hinüber> 把...拿
  1. - - - Ich werde nachher dieses Blatt der Chronik hinübertragen zu jener schönen ältlichen Frau in Nr. zwölf der Sperlingsgasse, deren Fortepianoklänge sich schon den ganzen Nachmittag über in meine Gedanken verwoben haben. (Quelle: Wilhelm Raabe - Raabe: Die Chronik der Sperlingsgasse / 17.2)
  2. "Er soll doch den ersten besten, den er hinübertragen muß, ins Wasser werfen und sagen: ,Jetzt nimm du meinen Platz ein !" (Quelle: - Die Reise zum Vogel Greif)
  3. Über den führte keine Brücke; am Ufer aber stand ein Mann, der mußte seit undenklichen Zeiten jeden, der des Weges kam, hinübertragen. (Quelle: - Die Reise zum Vogel Greif)
hinüber | tragen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trage hinüber trug hinüber habe hinübergetragen
Du trägst hinüber trugst hinüber hast hinübergetragen
Er trägt hinüber trug hinüber hat hinübergetragen
Wir tragen hinüber trugen hinüber haben hinübergetragen
Ihr tragt hinüber trugt hinüber habt hinübergetragen
Sie tragen hinüber trugen hinüber haben hinübergetragen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hinübergetragen werde hinübertragen werde hinübergetragen haben
Du hattest hinübergetragen wirst hinübertragen wirst hinübergetragen haben
Er hatte hinübergetragen wird hinübertragen wird hinübergetragen haben
Wir hatten hinübergetragen werden hinübertragen werden hinübergetragen haben
Ihr hattet hinübergetragen werdet hinübertragen werdet hinübergetragen haben
Sie hatten hinübergetragen werden hinübertragen werden hinübergetragen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trage hinüber habe hinübergetragen würde hinübergetragen haben
Du tragest hinüber habest hinübergetragen würdest hinübergetragen haben
Er trage hinüber habe hinübergetragen würde hinübergetragen haben
Wir tragen hinüber haben hinübergetragen würden hinübergetragen haben
Ihr traget hinüber habet hinübergetragen würdet hinübergetragen haben
Sie tragen hinüber haben hinübergetragen würden hinübergetragen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich trüge hinüber hätte hinübergetragen würde hinübertragen
Du trügest hinüber hättest hinübergetragen würdest hinübertragen
Er trüge hinüber hätte hinübergetragen würde hinübertragen
Wir trügen hinüber hätten hinübergetragen würden hinübertragen
Ihr trüget hinüber hättet hinübergetragen würdet hinübertragen
Sie trügen hinüber hätten hinübergetragen würden hinübertragen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ trag(e) hinüber tragen hinüber tragt hinüber




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt