hinauslaufen
中文解释
Vi. (V.i.) (sein) ⑴ 跑
去
⑵ <etw.läuft auf etw.hinaus>
,
致
英文解释
run up, run upstairs
德语例句
Eine solche Umfrage dürfte auf Bier, Tracht und Gesang hinauslaufen - es sei denn, man führt sie unter den 180 Angestellten durch. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002 ) Diese würden auf ein restriktiveres Zuwanderungs- und Asylrecht hinauslaufen . (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002 ) Wie es am Dienstag in Brüssel hieß, könne es allerdings auch auf eine Verzögerung hinauslaufen . (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002 )
动词变位
hinaus | laufen (ist)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
laufe hinaus
lief hinaus
bin hinausgelaufen
Du
läufst hinaus
liefst hinaus
bist hinausgelaufen
Er
läuft hinaus
lief hinaus
ist hinausgelaufen
Wir
laufen hinaus
liefen hinaus
sind hinausgelaufen
Ihr
lauft hinaus
lieft hinaus
seid hinausgelaufen
Sie
laufen hinaus
liefen hinaus
sind hinausgelaufen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war hinausgelaufen
werde hinauslaufen
werde hinausgelaufen sein
Du
warst hinausgelaufen
wirst hinauslaufen
wirst hinausgelaufen sein
Er
war hinausgelaufen
wird hinauslaufen
wird hinausgelaufen sein
Wir
waren hinausgelaufen
werden hinauslaufen
werden hinausgelaufen sein
Ihr
wart hinausgelaufen
werdet hinauslaufen
werdet hinausgelaufen sein
Sie
waren hinausgelaufen
werden hinauslaufen
werden hinausgelaufen sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
laufe hinaus
sei hinausgelaufen
würde hinausgelaufen sein
Du
laufest hinaus
sei(e)st hinausgelaufen
würdest hinausgelaufen sein
Er
laufe hinaus
sei hinausgelaufen
würde hinausgelaufen sein
Wir
laufen hinaus
seien hinausgelaufen
würden hinausgelaufen sein
Ihr
laufet hinaus
seiet hinausgelaufen
würdet hinausgelaufen sein
Sie
laufen hinaus
seien hinausgelaufen
würden hinausgelaufen sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
liefe hinaus
wäre hinausgelaufen
würde hinauslaufen
Du
liefest hinaus
wär(e)st hinausgelaufen
würdest hinauslaufen
Er
liefe hinaus
wäre hinausgelaufen
würde hinauslaufen
Wir
liefen hinaus
wären hinausgelaufen
würden hinauslaufen
Ihr
liefet hinaus
wär(e)t hinausgelaufen
würdet hinauslaufen
Sie
liefen hinaus
wären hinausgelaufen
würden hinauslaufen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
lauf(e) hinaus
laufen hinaus
lauft hinaus