hofieren
中文解释
Vt. (V.t.) ...献媚,
...献殷勤
英文解释
court, seek to please, flatter, woo, seek to gain the affections of
Synonym
(jemandem) Honig um den Bart schmieren (ugs.) , (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) lieb Kind machen (bei jemandem), (sich) ranschmeißen (ugs.) , herumscharwenzeln (um), hofieren , katzbuckeln , Kreide fressen (ugs.) , nachsteigen (österr.), rumschleimen , schleimen (ugs.) , schmeicheln , schöntun , schwänzeln (ugs.) , Süßholz raspeln (ugs.)
德语例句
Die DDR-Künstler waren ein eigenes Volk, sie wurden beargwöhnt und gefürchtet, manche ließen sich hofieren und benutzen, andere haben sich verweigert. (Quelle: Neues Deutschland 2002 ) Jetzt hofieren uns die deutschen Fürsten, ist der Friede geschlossen, dann fegen sie uns durch einen Federbart aus dem Lande. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 6 ) Die Senatoren spannten ihren Witz an, den Gästen zu hofieren , und man setzte sich zur wohlbedienten Tafel. (Quelle: Friedrich Maximilian Klinger - Faust's Leben,... / 2. Buch - 3 )
动词变位
hofieren (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
hofiere
hofierte
habe hofiert
Du
hofierst
hofiertest
hast hofiert
Er
hofiert
hofierte
hat hofiert
Wir
hofieren
hofierten
haben hofiert
Ihr
hofiert
hofiertet
habt hofiert
Sie
hofieren
hofierten
haben hofiert
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte hofiert
werde hofieren
werde hofiert haben
Du
hattest hofiert
wirst hofieren
wirst hofiert haben
Er
hatte hofiert
wird hofieren
wird hofiert haben
Wir
hatten hofiert
werden hofieren
werden hofiert haben
Ihr
hattet hofiert
werdet hofieren
werdet hofiert haben
Sie
hatten hofiert
werden hofieren
werden hofiert haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
hofiere
habe hofiert
würde hofiert haben
Du
hofierest
habest hofiert
würdest hofiert haben
Er
hofiere
habe hofiert
würde hofiert haben
Wir
hofieren
haben hofiert
würden hofiert haben
Ihr
hofieret
habet hofiert
würdet hofiert haben
Sie
hofieren
haben hofiert
würden hofiert haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
hofierte
hätte hofiert
würde hofieren
Du
hofiertest
hättest hofiert
würdest hofieren
Er
hofierte
hätte hofiert
würde hofieren
Wir
hofierten
hätten hofiert
würden hofieren
Ihr
hofiertet
hättet hofiert
würdet hofieren
Sie
hofierten
hätten hofiert
würden hofieren
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
hofiere
hofieren
hofiert