Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hudeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.) <>[俗,贬]
,应差,制滥造
<>做谷买卖

(V.t.) 责备,斥责
  1. fuddeln (ugs.), fudeln (ugs.), hinrotzen (ugs.), hinschmieren (ugs.), hudeln (ugs.), murksen (ugs.), nachlässig arbeiten, pfuschen, rumfuckeln (an etwas) (Ruhrdeutsch) (ugs.), rummachen (an) (ugs.), schlampen (ugs.), schludern (ugs.), schustern (ugs.), stümpern (ugs.), sudeln (ugs.), unordentlich arbeiten, vermasseln (ugs.), versauen (vulg.)
  1. Hasse nun ein Dienst seinen Dienst und sei ihm die Arbeit zuwider, so müsse er eine apartige Freude suchen, und er fange daher an zu laufen, zu hudeln, mit schlechten Sachen sich abzugeben und habe daran seine Freude und sinne daran Tag und Nacht. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 3. Kapitel)
  2. Zehnten und Bodenzins hat es abgeschafft und ergibt sich mit Haut und Haar, mit Leib und Seele einer fremden Familie zur Leibeigenschaft und läßt sich von Burschen hudeln und beuteln, wie selten noch der erbärmlichste Lappi gehudelt und gebeutelt ward. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 20. Kapitel (2))
  3. Und wenn ich das kann, was hab' ich nötig, mich von einem Großen hudeln zu lassen? (Quelle: Horaz - Horazens Briefe / I. Buch, 17. Brief (2))
hudeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hud(e)le hudelte habe gehudelt
Du hudelst hudeltest hast gehudelt
Er hudelt hudelte hat gehudelt
Wir hudeln hudelten haben gehudelt
Ihr hudelt hudeltet habt gehudelt
Sie hudeln hudelten haben gehudelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gehudelt werde hudeln werde gehudelt haben
Du hattest gehudelt wirst hudeln wirst gehudelt haben
Er hatte gehudelt wird hudeln wird gehudelt haben
Wir hatten gehudelt werden hudeln werden gehudelt haben
Ihr hattet gehudelt werdet hudeln werdet gehudelt haben
Sie hatten gehudelt werden hudeln werden gehudelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hud(e)le habe gehudelt würde gehudelt haben
Du hudelst habest gehudelt würdest gehudelt haben
Er hud(e)le habe gehudelt würde gehudelt haben
Wir hudeln haben gehudelt würden gehudelt haben
Ihr hudelt habet gehudelt würdet gehudelt haben
Sie hudeln haben gehudelt würden gehudelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hudelte hätte gehudelt würde hudeln
Du hudeltest hättest gehudelt würdest hudeln
Er hudelte hätte gehudelt würde hudeln
Wir hudelten hätten gehudelt würden hudeln
Ihr hudeltet hättet gehudelt würdet hudeln
Sie hudelten hätten gehudelt würden hudeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hud(e)le hudeln hudelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt