alles eingerechnet, alles in allem, aufs Ganze gesehen, der langen Rede kurzer Sinn (ugs.), fassen wir zusammen, im Ganzen gesehen, in aller Kürze, in einem Wort, insgesamt, insgesamt gesehen, kann man sagen (häufige Erweiterung), kurz, kurz gesagt, kurz und gut, kurzum, summa summarum (lat.), summarisch, um es kurz zu machen, zusammengefasst, zusammengenommen
德语例句
Wenn der alte Mann sterben sollte - und die Ärzte machten so sehr ernste Gesichter -, so mußte sich ihre Lage sehr wesentlich verändern, aber sie war im ganzen mit dieser Veränderung keineswegs unzufrieden. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.35)
Als architekturbelebende Gestalten und im ganzen gesehen erfreuen sie durch Würde des Charakters und stimmen wohl zu dem düstern Ernst des alten Gemeindehauses von Florenz. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die öffentlichen Monumente von Florenz - 1)
Sie hat der Kulturgeschichte im ganzen wenig Früchte getragen; aber die Forschung über das römische Mittelalter verdankt dem Sammlerfleiß ihrer Mönche den kostbaren Kodex farfensischer Regesten, welchen die Vaticana verwahrt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Streifzug durch die Sabina und Umbrien - 1)
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
