Anders sieht die Sache aus, wenn die Menschenrechte nicht nur als moralische Orientierung des eigenen politischen Handelns ins Spiel kommen, sondern als Rechte, die im juristischen Sinne implementiert werden müssen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Der Übersetzer bringt keine originäre Welterfahrung, sondern Sprache zur Sprache, implementiert ein Eigenes in das Andere. (Quelle: Die Zeit 1999)
Die strenge Hierarchie, einst als Mittel der Kontrolle implementiert, führt längst zu organisierter Verantwortungslosigkeit: Die Untergebenen reichen alle Papiere nach oben weiter, die Chefs haben zum Lesen keine Zeit. (Quelle: Die Zeit 1999)