Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
innerhalb    Aussprache  加入生词本  
  Präp.    
  1. ……里…………期
  2. ......里
inside, within, inward;
within a period of time, in the space of

  1. im Bereich, im Innern, inmitten, innerhalb, inwendig
  2. [Medizin]: intrinsisch (fachspr.)
  3. drin, innen
  4. binnen, bis spätestens, im Laufe von, im Verlauf, innerhalb (von), innert (schweiz.), während
  1. Zusätzlicher Kostendruck entsteht dadurch, dass Überweisungen innerhalb der Europäischen Währungsunion vom 1. Juli an nicht mehr kosten dürfen als innerhalb von Deutschland. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Kosten solcher Einsätze wie zum 1.Mai stelle man sich innerhalb der einzelnen Polizeibehörden nicht in Rechnung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Deshalb sind im Mietspiegel zusätzliche Merkmale aufgeführt, um den angemessenen Preis einer konkreten Wohnung innerhalb der Spanne der Vergleichsmiete ermitteln zu können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 40:11
    -12 Die sechs Kammern im Torgewölbe waren zum Torinneren hin durch eine Mauer von 0,5 Metern Höhe abgegrenzt. ls nächstes maß der Mann die Breite der Toröffnung. Sie betrug 6,5 Meter und innerhalb der Torangeln 5 Meter.[3]
    他量门口,宽十肘,长十三肘。
    And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
  2. Jeremiah 28:3
    Innerhalb von zwei Jahren lasse ich alle wertvollen Tempelgegenstände, die Nebukadnezar nach Babylon mitgenommen hat, hierher zurückbringen.
    二年之内,我要将巴比伦王尼布甲尼撒从这地掠到巴比伦的器皿,就是耶和华殿中的一切器皿,都带回此地。
  3. Leviticus 25:30
    Wird das Haus innerhalb dieses Jahres nicht zurückgekauft, bleibt es für immer im Besitz des Käufers und seiner Nachkommen und wird auch im Erlaßjahr nicht zurückgegeben. Dies gilt nur für Wohnhäuser in ummauerten Städten.
    若在一整年之内不赎回,这城内的房屋,就定准永归买主世世代代为业;在禧年也不得出买主的手。
    And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
  4. Leviticus 17:3
    Jeder Israelit, der innerhalb oder außerhalb des Lagers ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege schlachtet
    凡以色列家中的人,宰公牛,或是绵羊羔,或是山羊,不拘宰于营内营外,
    What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

单词作者:linyan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt