Wäre ich nur noch ein wenig abergläubischer als ich es schon bin, so hätte mir dies als ein funestes Omen gelten können, so überwand das Lachen der Ärger, doch verlangte ich die Auslöschung der "untoward inscription". (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Aus Mehemed Alis Reich / Oberägypten / Theben (2))
Wir wählen, der leichteren Aussprache wegen, die erstere vereinfachte Lesart nach Rawlinson, Note of the Behistun inscription. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / I, 4)
Tu mihi, flumineis habitatrix Nais in oris, Squamigeri gregis ede choros: -Oreades den Bergen / Napeen vnd Dryades den Wäldern / Blumen vnd Kräutern; welches auß dieser Venedischen inscription zu sehen / wiewol sie etwas verdächtig außsihet: (Quelle: Martin Opitz - Zlatna / Erklärung vorigen Getichts)