all in all, overall, all together, in the whole, in the lump, in totality, in the general balance of things, in the general scheme of things
Synonym
alles in allem, auf einen Nenner gebracht (ugs.), generell, grundsätzlich, im Allgemeinen, im großen Ganzen, im Großen und Ganzen, im Grundsatz, in der Gesamtheit, in der Regel, in der Summe, in Summe, insgesamt, summa summarum (lat.), weitgehend, zusammenfassend
alles eingerechnet, aufs Ganze gesehen, der langen Rede kurzer Sinn (ugs.), fassen wir zusammen, im Ganzen, im Ganzen gesehen, in aller Kürze, in einem Wort, insgesamt gesehen, kann man sagen (häufige Erweiterung), kurz, kurz gesagt, kurz und gut, kurzum, summarisch, um es kurz zu machen, zusammengefasst, zusammengenommen
德语例句
Man findet sich gleich zurecht, und es gibt jede Menge Ablagemöglickeiten - insgesamt 15 Liter Stauraum für Kleinkram stehen zur Verfügung, so hat Toyota ausgerechnet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Regelung für die insgesamt 28 Männer und Frauen war kurz zuvor zwischen Israelis und Palästinensern ausgehandelt worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Darüber, wie viele Schützenvereine insgesamt bundesweit aktiv sind, gibt es keine konkreten Zahlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch die Fenster im Torgebäude und in der Vorhalle entsprachen den vorigen Fenstern. Insgesamt war der Bau 25 Meter lang und 12,5 Meter breit.
门洞两旁与廊子的周围，都有窗棂，和先量的窗棂一样。门洞长五十肘，宽二十五肘。
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
und im 23. Jahr ließ Nebusaradan, der Oberbefehlshaber der königlichen Leibwache, 745 Judäer verschleppen. Insgesamt wurden 4 600 Judäer nach Babylonien gebracht.
尼布甲尼撒二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名。共有四千六百人。
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
,合
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
