误性
Beispiel: Ein heftig umstrittenes Einwanderungsgesetz ist im US-Bundesstaat Arizona in Kraft getreten. Trotz lautstarker Proteste unterzeichnete Gouverneurin Jan Brewer das in seiner Härte beispiellose Gesetz zur Eindämmung der illegalen Einwanderung. Das Gesetz verpflichtet jeden Immigranten, stets die Einwanderungsdokumente bei sich zu tragen. Zivilisten können die Polizei zwingen, verdächtige Einwanderer zu kontrollieren. US-Präsident Barack Obama kritisierte die Neuregelung als "irregeleitet" und will ihre Rechtmäßigkeit prüfen lassen. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
misguided, misled, misinformed, guided incorrectly, led astray, led away from that which is right
德语例句
Fluch den Volksverführern, die Euch irregeleitet haben! (Quelle: Hugo Bettauer - Die Stadt ohne Juden / II. Teil, 12. Kapitel)
Mit grinsendem Lächeln winkte er immer, und unwillkürlich mußte ihm dieser folgen, bis er ihn endlich irregeleitet hatte. (Quelle: Alexander Schöppner - Bayrische Sagen / 407)
Poppy, zum erstenmal seit langen Jahren irregeleitet, ließ sich anführen und flog dem jüngeren Hund nach. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 6)