irren hat folgende Bedeutung|irren hat folgende Meinung|irren hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

irren

Vi.

Ⅰ (v) (refl.)
⑴<(sich) ～ >弄错,搞错
⑵<sich in jmdm.[etw.]～>把...误解

,误

⑶<sich um etw. ～ > 算错

Ⅱ (V.i.)(sein)(

目标)

跑;

路

stray, wander, roam, deviate;
err, make a mistake;
be in error, be wrong, be incorrect

(sich) irren, (sich) täuschen, (sich) verrennen (ugs.), (sich) vertun (ugs.), (sich) verzetteln (ugs.), auf dem Holzweg sein (ugs.), einem Irrtum unterliegen

"Tonkawa nicht irren, sondern genau wissen und es auch erzählen." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / III. Kapitel (3))
Da wirst du dich wohl irren." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / III. Kapitel (3))
"Ihr könnt' Euch dennoch irren," antwortete der Jäger. "Wie es scheint, gibt es hier eine Ähnlichkeit, welche Euch täuscht." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / IV. Kapitel (2))

Acts 12:15
"Das ist doch ganz unmöglich!" meinten die anderen ungläubig. "Du mußt dich irren ." Aber sie blieb bei ihrer Behauptung.
他们说：“你是疯了。”使女极力地说：“真是他。”他们说：“必是他的天使。”
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
Joel 1:18
Das Vieh schreit nach Futter, die Rinder irren umher, denn sie finden keine Weide mehr; auch die Schafe verenden elend.
牲畜哀鸣，牛群混乱，因为无草，羊群也受了困苦。
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Lamentations 4:15
"Aus dem Weg!" ruft man ihnen zu."Ihr seid unrein! Aus dem Weg! Rührt uns nicht an!"So müssen sie fliehen und irren umher. ogar in anderen Ländern sagt man:"Bei uns können sie nicht bleiben!"
人向他们喊着说：“不洁净的，躲开！躲开！不要挨近我！”他们逃走飘流的时候，列国中有人说：“他们不可仍在这里寄居。”
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
Isaiah 16:2
"Die Moabiter gleichen herumflatternden Vögeln, die man aus dem Nest aufgescheucht hat. Ziellos irren sie an den Ufern des Arnon umher.
摩押的居民(“居民”原文作“女子”)在亚嫩渡口，必象游飞的鸟，如拆窝的雏。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
Psalm 82:5
Aber sie handeln ohne Sinn und Verstand; ie irren im Dunkeln umher und sehen nicht, aß durch ihre Bosheit die Welt ins Wanken gerät.
你们仍不知道，也不明白，在黑暗中走来走去；地的根基都摇动了。
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

irren schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	irre	irrte	bin geirrt
Du	irrst	irrtest	bist geirrt
Er	irrt	irrte	ist geirrt
Wir	irren	irrten	sind geirrt
Ihr	irrt	irrtet	seid geirrt
Sie	irren	irrten	sind geirrt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war geirrt	werde irren	werde geirrt sein
Du	warst geirrt	wirst irren	wirst geirrt sein
Er	war geirrt	wird irren	wird geirrt sein
Wir	waren geirrt	werden irren	werden geirrt sein
Ihr	wart geirrt	werdet irren	werdet geirrt sein
Sie	waren geirrt	werden irren	werden geirrt sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	irre	sei geirrt	würde geirrt sein
Du	irrest	sei(e)st geirrt	würdest geirrt sein
Er	irre	sei geirrt	würde geirrt sein
Wir	irren	seien geirrt	würden geirrt sein
Ihr	irret	seiet geirrt	würdet geirrt sein
Sie	irren	seien geirrt	würden geirrt sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	irrte	wäre geirrt	würde irren
Du	irrtest	wär(e)st geirrt	würdest irren
Er	irrte	wäre geirrt	würde irren
Wir	irrten	wären geirrt	würden irren
Ihr	irrtet	wär(e)t geirrt	würdet irren
Sie	irrten	wären geirrt	würden irren
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	irr(e)	irren	irrt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt