Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
jüdischen    Aussprache  加入生词本  
adj. 犹
  1. Leon Klinghoffer wurde wegen seiner jüdischen Herkunft in seinem Rollstuhl erschossen und über Bord geworfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Literaturseiten eröffnet Michael Naumann mit einer Rezension von Amos Elons Geschichte der jüdischen Emanzipation in Deutschland "Zu einer anderen Zeit" (siehe auch unsere Bücherschau heute ab 14 Uhr). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Am 8. Mai 2005 soll das Denkmal für die jüdischen Opfer des deutschen Genozids fertig sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 7:8
    Die jüdischen Priester, die den "Zehnten" erhalten, sind sterbliche Menschen. Mit Melchisedek aber nahm einer den "Zehnten" entgegen, von dem die Heilige Schrift bezeugt, daß er weiterlebt.
    在这里收十分之一的都是必死的人;但在那里收十分之一的,有为他作见证的说,他是活的。
    And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
  2. Hebrews 7:5
    Zwar haben die jüdischen Priester als Nachkommen Levis ein Anrecht darauf, von den Angehörigen ihres Volkes den "Zehnten"[2] zu nehmen; und das, obwohl sie ihre Brüder sind und wie diese von Abraham abstammen.
    那得祭司职任的利未子孙,领命照例向百姓取十分之一,这百姓是自己的弟兄,虽是从亚伯拉罕身中生的(“身”原文作“腰”),还是照例取十分之一。
    And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
  3. Titus 1:14
    Keiner soll diese jüdischen Ammenmärchen glauben und sich nach den Vorschriften von Leuten richten, die der Wahrheit den Rücken gekehrt haben.
    不听犹太人荒渺的言语和离弃真道之人的诫命。
    Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
  4. Galatians 5:2
    Ich, Paulus, sage euch deshalb in aller Deutlichkeit: Wenn ihr euch den Forderungen des jüdischen Gesetzes beugt und euch beschneiden laßt, ist alles nutzlos, was Christus für euch getan hat.
    我保罗告诉你们,若受割礼,基督就与你们无益了。
    Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
  5. Galatians 1:14
    Mein Fanatismus, mit dem ich mich für den jüdischen Glauben einsetzte, wurde von keinem meiner Altersgenossen in unserem Volk erreicht. Ich wollte unbedingt die überlieferten Gesetze unserer Väter buchstabengetreu erfüllen.
    我又在犹太教中,比我本国许多同岁的人更有长进,为我祖宗的遗传更加热心。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt