Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
jammerlich    Aussprache  加入生词本  
jammerlich
  Adj.    
adj. ①,衫褴褛②悲恸③悲惨
jämmerlich
  Adj.    
adj.adv. 悲惨
abject, despicable, dismal, meager, miserable, miserably, wretched, despicably
  1. pitiful, arousing compassion, emotionally moving, wretched, deplorable, pitiable
  2. (1)wretchedly, miserably, pitifully, in a manner that arouses compassion

  1. arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), beklagenswert, bemitleidenswert, erbärmlich, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
  2. gering, grenzlastig (ugs.), grenzwertig (ugs.), inferior, kümmerlich, lausig (ugs.), lumpig (ugs.), minderwertig, popelig (ugs.), pupsig (ugs.), windig (ugs.)
  1. Daß er jämmerlich zu frieren begann in seinen elenden Kleidern, daß ihm die Glieder steif wurden, grämte ihn nicht; aber schlimm war's, daß immer tiefere Finsternis einbrach und Pavel alle Augenblicke an einen Baum anrannte und hinfiel. (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Das Gemeindekind - 2)
  2. Peter zeigte sich nicht, aber man hörte ihn in der Scheuer jämmerlich husten. "Er hat sich verdorben mit lauter Schreien", sagte Anton; "der Doktor kommt wieder zu ihm." (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Das Gemeindekind - 14 / 1)
  3. Er richtete sich auf, schüttelte sich, pustete, deutete auf die jämmerlich zerschundenen, mit Blut und Schmutz bedeckten Pferde und sprach: "Die sehen schön aus!" (Quelle: Marie von Ebner-Eschenbach - Die Freiherren von Gemperlein / 6)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt