each, every, either; anyone, someone, anybody, somebody, everyone, each person
德语例句
"Wir brauchen jede Mark für neue Investitionen", sagte er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hat ihn das Zitat des CDU-Abgeordneten Karl-Josef Laumann so sehr geärgert, der sagt, ein Bundeskanzler, der sich die Haare färbe, frisiere auch jede Statistik? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Salles weiß genau, dass jede Eroberung ihren Preis hat - den Untergang einer Welt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Diese Leute aber spotten über Dinge, die sie überhaupt nicht kennen. Ohne jede Vernunft, wie die Tiere, folgen sie nur ihren Trieben. Damit richten sie sich selbst zugrunde.
但这些人毁谤他们所不知道的;他们本性所知道的事与那没有灵性的畜类一样,在这事上竟败坏了自己。
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Genauso verhalten sich diese Wirrköpfe in euern Gemeinden. Auch sie lassen sich von ihren Trieben und Leidenschaften beherrschen, lehnen jede Autorität ab, ja sie verspotten alle sichtbaren und unsichtbaren Mächte und lästern sie.
这些作梦的人,也象他们污秽身体,轻慢主治的,毁谤在尊位的。
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Meine geliebten Kinder, ich schreibe euch, damit ihr nicht länger sündigt. Sollte aber doch einer Schuld auf sich laden, dann haben wir einen, der selbst ohne jede Sünde ist und beim Vater für uns Sünder eintritt: Jesus Christus.
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: