Jeder Tag schreibt nur ein neues Kapitel hinein, und je kürzer das Buch, desto besser und interessanter ist es. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.2)
Schnallen Sie ihm die Bügel kürzer, Herr Inspektor." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.19)
Immer schneller fuhren die Blitze durcheinander, und immer kürzer wurden die Pausen, in denen der Donner dem Zucken des Feuerstrahls folgte. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.8c)
Nur ein kurzer Gruß. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die flache Hereingabe des Brasilianers drückte Heinrich aus kurzer Distanz zum 4:0 über die Linie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es wurde ein kurzer, blutiger Krieg: Die hochgerüsteten Engländer waren den Südamerikanern weit überlegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es war dir noch nicht genug, ihrem schlechten Beispiel zu folgen und die gleichen abscheulichen Dinge wie sie zu tun - nein, nach kurzer Zeit hast du es in allem noch schlimmer getrieben als sie!
你没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去作，你以那为小事，你一切所行的倒比她们更坏。
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Dann wird mein Licht eure Dunkelheit vertreiben wie die Morgensonne, und in kurzer Zeit sind eure Wunden geheilt. Eure barmherzigen Taten gehen vor euch her, meine Macht und Herrlichkeit beschließt euren Zug.
Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.
。简短
见kurz
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
