long-winded, verbose, wordy, using more words than necessary (in speaking and/or writing)
德语例句
Gulp bietet eine zweistündige One-Man-Show, manchmal etwas langfädig, aber leidlich unterhaltsam und schauspielerisch überzeugend. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Und um überzeugendes Helden-Kino zu sein, ist "Michael Collins"zu langfädig, kommen einem die Figuren zu wenig nahe. (Quelle: TAZ 1997)
Man konnte sie nebst PROSA auch mit Algol und Fortran in Gang kriegen, und weil das Programmieren so langfädig und schwerfällig war, gab es ausgezeichnete Testsoftware. (Quelle: Die Zeit 1995)