Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lebendigen    Aussprache  加入生词本  
adj. 活着。活泼
  1. Es gibt die wachen, sehr lebendigen, wie Bugra, die nur die Gelegenheit brauchen, dann sind sie überall dabei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In ihren Gräben und Unterständen, lebendigen Leibes, unter tausenden Tonnen Sand. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Jene Identität zwischen der Melodienlinie und der lebendigen Gestalt, zwischen der Harmonie und den Charakterrelationen jener Gestalt ist in einem entgegengesetzten Sinne wahr, als es uns, beim Anschauen der musikalischen Tragödie, dünken möchte. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
  1. 1Peter 2:5
    Auch ihr seid solche lebendigen Steine, aus denen Gott sein Haus, die Gemeinde, aufbauen will. Darin sollt ihr als seine Priester dienen, die ihm als Opfer ihr Leben zur Verfügung stellen. Um Jesu willen nimmt Gott diese Opfer an.
    你们来到主面前,也就象活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭司,藉着耶稣基督奉献 神所悦纳的灵祭。
    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
  2. Hebrews 12:22
    Ihr dagegen seid zum Berg Zion gekommen und in die Stadt des lebendigen Gottes. Das ist das himmlische Jerusalem, wo ihr Gott zusammen mit seinen vielen tausend Engeln voller Freude anbetet.
    你们乃是来到锡安山,永生 神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使,
    But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
  3. Hebrews 10:31
    Wie furchtbar wird es allen ergehen, die dem Glauben an Christus absagen. Sie werden in die Hände des lebendigen Gottes fallen!
    落在永生 神的手里,真是可怕的!
    It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
  4. Hebrews 3:12
    Achtet deshalb darauf, liebe Brüder, daß ihr nicht ebenso töricht und voller Unglauben seid und euch - wie eure Väter - von dem lebendigen Gott abwendet.
    弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间或有人存着不信的恶心,把永生 神离弃了。
    Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
  5. 1Timothy 4:10
    Für nichts anderes arbeiten und kämpfen wir. Auf Gott allein haben wir unsere Hoffnung gesetzt, auf den lebendigen Gott. Er ist der Retter für alle Menschen, wenn sie nur an ihn glauben.[3]
    我们劳苦努力,正是为此,因我们的指望在乎永生的 神;他是万人的救主,更是信徒的救主。
    For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt