guidable, may be guided, may be directed; may be lead
Synonym
leicht beeinflussbar, leicht zu beeinflussen, lenksam, nachgiebig, wachsweich, weich wie Wachs, wie ein (schwankendes) Rohr im Wind (fig.)
德语例句
Jetzt sind wir allein - sie scheint heute lenksam - das könnte die Stunde sein - wenn es dein Wille wäre" -"Sei nur getrost, Gnadenreich", ermutigte Wulfrin, "die Sache ist abgemacht." (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Richterin / 3. Kapitel (2))
Jeder einzelne Athenienser war lenksam und weichmüthig; aber in öffentlichen Versammlungen war er der vorige Mann nicht mehr. (Quelle: Friedrich Schiller - Die Gesetzgebung des Lykurgus und Solon / Solon)
Übrigens war er immer in Bewegung und in allem äußerst lenksam und folgsam, denn alle seine Leidenschaften schienen sich in der einzigen Furcht des Todes aufgelöst zu haben. (Quelle: Johann Wolfgang von Goethe - Wilhelm Meisters Lehrjahre / VIII. Buch, 9. Kapitel - 2)