(new spell.=Lieb haben) be fond of, love, like, have extreme affection, desire very much
Synonym
(gut) leiden können, ans Herz gewachsen (sein) (ugs.), für (jemanden) etwas übrig haben (ugs.), gernhaben, gewogen sein, gut ausstehen können (ugs.), ins Herz schließen (ugs.), lieb gewonnen haben, lieb haben, liebgewonnen haben, liebhaben, mit jemandem gut können (ugs.), mit jemandem können (ugs.), mit jmd. können (ugs.), mögen
德语例句
Er malte ihr aus, wie es dann sein werde; dann würde sie sich nicht mehr für andre Leute zu schinden brauchen; dann würden sie sich alle Tage liebhaben, so ganz, ganz lieb - er umschlang und küßte sie immer öfter, immer leidenschaftlicher. (Quelle: Otto Ernst - Anna Menzel (2))
Kinder muß man liebhaben, wenn etwas aus ihnen werden soll." (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 3)
Recht liebhaben mögen sich die zwei auch noch immer, dennoch aber müßte ihnen schauderlich langweilig werden bei ihrem Sitzen im Mond, täten sie nicht doch zuweilen hienieden auch etwas anderes sehen als Elend. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 10a)