jump, get up quickly, move suddenly, jerk, spring, leap, bounce
德语例句
Sie brach in ein tolles Gelächter aus. "Wir wollen dich", sagte sie, "wie den jungen Achill im Bildwerk am Ofen dort unter die Mädchen stecken, und wenn der listige Ulysses vor ihnen das Kriegszeug ausbreitet, wirst du nicht auf ein Schwert losspringen." (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Gustav Adolfs Page)
Alle sahen auf Woldemar, und sie erwarteten, nun werde er auf den Andern losspringen. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / I, 8)
Im Flüstertone wurde Kriegsrat gehalten und das Abkommen getroffen, daß Tubal und Hanne Bogun auf die Frau losspringen, die beiden Vitzewitze samt ihrem Krügerssohn aber in den mit den zwei Brettern und der roten Tür zugestellten Raum eindringen sollten. (Quelle: Theodor Fontane - Vor dem Sturm / II. Band, 15. Kapitel - 2)