Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mässigen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.)
使,使缓
,控制,使适

(refl.)
自制,
,低,衰退
restrain, repress, subdue;
moderate, reduce the intensity of, soften;
make less excessive

  1. Er hat wohl eher über das Evangelium vom Zinsgroschen: von den Vortheilen eines mässigen und nüchternen Lebens gepredigt, bloß weil sich kurz vorher ein paar Bauren in der Schenke betrunken hatten. (Quelle: Friedrich Nicolai - Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker / I. Band, 1. Buch, 1. Abschnitt)
  2. Im wahren Sinne des Wortes führt diese Schrift den Titel eines blossen Versuches, und der Verfasser ist sich deutlich genug bewusst, dass er mit sehr mässigen Mitteln und Kräften sich einer überaus grossen Aufgabe unterzogen hat. (Quelle: Jacob Burckhardt - Die Kultur der Renaissance in Italien / Der Staat als Kunstwerk - 1)
  3. Alle menschlichen Institutionen, wie die Ehe, gestatten nur einen mässigen Grad von praktischer Idealisirung, widrigenfalls sofort grobe Remeduren nöthig werden. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Menschliches, Allzumenschliches 1)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt