(sich) entziehen, (sich) fliehen (literar.), aus dem Wege gehen, ausweichen, scheuen
(sich) vor etwas drücken (ugs.), auf Abstand bleiben, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen(ugs.), einen Bogen machen (um) (ugs.), umgehen
德语例句
Denn dieses kostenlose Angebot nutzen gerade jene türkische Eltern gern, die die kostenpflichtige Kita meiden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Urlaubsanbieter wie TUI oder Condor sehen noch keinen Anlass, bestimmte Gebiete zu meiden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zwei Forscher der Harvard School of Public Health in Boston, der Ernährungswissenschaftler Meir Stampfer und der Epidemiologe Walter Willett, halten die Empfehlung, Fett zu meiden und sich an Kohlenhydraten satt zu essen, für veraltet und gefährlich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nehmt auch den ohne Vorbehalte an, der als Christ meint, vieles ängstlich meiden zu müssen. Verwirrt ihn nicht noch dadurch, daß ihr über unterschiedliche Ansichten streitet.
信心软弱的,你们要接纳,但不要辩论所疑惑的事。
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.