Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
meutern    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)
叛乱,暴乱,造,哗
[转,口]抱怨,牢骚,
mutiny, revolt, rebel, make a violent stand against authority

  1. Beamte meutern wegen Beförderungsstopps und Sparmaßnahmen, den Sportvereinen wurden Zuschüsse um 20 Prozent gekürzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. [pfeil2.gif] Sachsen Degradierte Städte meutern aus Angst vor Sterben auf Raten Regierungspläne zur Landesentwicklung spalten den Freistaat (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. "Die Bündnerregimenter im Domleschg meutern und marschieren mit fliegenden Fahnen auf Chur, Erlaucht", meldete er. "Ich wäre ihnen bei einem Morgenritte nach Reichenau fast in die Hände gefallen. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Jürg Jenatsch / III. Buch Kap. 8)
meutern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich meut(e)re meuterte habe gemeutert
Du meuterst meutertest hast gemeutert
Er meutert meuterte hat gemeutert
Wir meutern meuterten haben gemeutert
Ihr meutert meutertet habt gemeutert
Sie meutern meuterten haben gemeutert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gemeutert werde meutern werde gemeutert haben
Du hattest gemeutert wirst meutern wirst gemeutert haben
Er hatte gemeutert wird meutern wird gemeutert haben
Wir hatten gemeutert werden meutern werden gemeutert haben
Ihr hattet gemeutert werdet meutern werdet gemeutert haben
Sie hatten gemeutert werden meutern werden gemeutert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich meut(e)re habe gemeutert würde gemeutert haben
Du meuterst habest gemeutert würdest gemeutert haben
Er meut(e)re habe gemeutert würde gemeutert haben
Wir meutern haben gemeutert würden gemeutert haben
Ihr meutert habet gemeutert würdet gemeutert haben
Sie meutern haben gemeutert würden gemeutert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich meuterte hätte gemeutert würde meutern
Du meutertest hättest gemeutert würdest meutern
Er meuterte hätte gemeutert würde meutern
Wir meuterten hätten gemeutert würden meutern
Ihr meutertet hättet gemeutert würdet meutern
Sie meuterten hätten gemeutert würden meutern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ meut(e)re meutern meutert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt