mit dem Kopf aus der Schlinge sein        
be off the hook, be in the clear, not be punished, be blameless