Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mitnichten    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) []绝非
  1. (daran ist) nicht zu denken, absolut nicht, alles andere als, auf (gar) keinen Fall, bei weitem nicht, durchaus nicht, egal, wie man es betrachtet, nicht, ganz und gar nicht, ganz und gar unmöglich, gar nicht, hinten und vorn nicht (ugs.), hinten und vorne nicht (ugs.), i wo! (veraltend) (ugs.), in keiner Beziehung, in keiner Weise, in keinerlei Hinsicht, in keinster Weise, jetzt nicht und überhaupt niemals, kein bisschen, kein Jota, kein Stück, keinen Deut, keinesfalls, keineswegs, mitnichten, mitnichten und mit Neffen (ugs.), nicht, nicht das kleinste bisschen, nicht die Bohne (ugs.), nicht im Mindesten, nicht und niemals, überhaupt nicht, unter keinen Umständen, völlig ausgeschlossen, wie auch immer nicht
  2. auf gar keinen Fall, auf keinen Fall, ausgeschlossen, bloß nicht (ugs.), denkste (ugs.), Fehlanzeige (ugs.), Gott behüte! (ugs.), ja nicht (ugs.), kein Gedanke, keine Spur (ugs.), kommt nicht in die Tüte (ugs.), kommt nicht in Frage, mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) (ugs.), Nachtigall, ick hör dir trapsen. (Spruch) (ugs.), nee (ugs.), negativ! (ugs.), nein, nicht im Entferntesten (geh.), nicht im Geringsten (geh.), nicht um alles in der Welt, nichts da (ugs.), nix da (ugs.), (ugs.), Pustekuchen (ugs.), um keinen Preis (der Welt) (ugs.), um nichts in der Welt (ugs.), ums Verrecken nicht (derb), vergiss es! (Spruch) (ugs.), weit gefehlt (geh.), wo denken Sie hin! (ugs.), wo denkst du hin! (ugs.), wo werd' ich denn! (ugs.)
  1. warnt da aber Ulrich Clauss in der "Welt" und hyperventiliert schriftlich: "SPD und Grüne sind in dieser Frage mitnichten einer Meinung, und die Opposition vergäbe die Chance, Widersprüche in der rot-grünen Regierungskoalition zu politisieren. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Wie immer ist freilich zwischen der Rolle und dem Schauspieler zu unterscheiden, wissen wir doch, dass Gerhard Schröder Currywurst und "Flasche Bier" mitnichten für kulinarische Gipfelstürmerei hält. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Hier streiten mitnichten redliche, von Plagiaren verbitterte Kreative. (Quelle: Die Zeit 2001)

单词作者:Christian

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt